Original Article Summary

View CSAF Summary Fortinet has published information on vulnerabilities in FortiOS. This advisory lists the related Siemens Industrial products. Siemens recommends to contact customer support for additional information, and follow Fortinet advisory for workarounds and mitigation measures. The following versions of Siemens RUGGEDCOM APE1808 are affected: RUGGEDCOM APE1808 vers:all/* (CVE-2026-23573, CVE-2026-59839) CVSS Vendor Equipment Vulnerabilities v3 6.1 Siemens Siemens RUGGEDCOM APE1808 Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting'), Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal') Background Critical Infrastructure Sectors: Critical Manufacturing, Energy, Transportation Systems Countries/Areas Deployed: Worldwide Company Headquarters Location: Germany Vulnerabilities Expand All + CVE-2026-23573 An Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting') vulnerability [CWE-79] vulnerability in Fortinet FortiOS 7.6.0 through 7.6.6, FortiOS 7.4 all versions, FortiOS 7.2 all versions, FortiPAM 1.8.0, FortiPAM 1.7 all versions, FortiPAM 1.6 all versions, FortiPAM 1.5 all versions, FortiPAM 1.4 all versions, FortiPAM 1.3 all versions, FortiPAM 1.2 all versions, FortiPAM 1.1 all versions, FortiPAM 1.0 all versions, FortiProxy 7.4.0 through 7.4.3, FortiProxy 7.2.0 through 7.2.9 may allow an authenticated remote user to execute code or commands via crafted requests. View CVE Details Affected Products Siemens RUGGEDCOM APE1808 Vendor: Siemens Product Version: RUGGEDCOM APE1808 with Fortinet NGFW Product Status: known_affected Remediations Vendor fix Contact customer support to receive detailed information Relevant CWE: CWE-79 Improper Neutralization of Input During Web Page Generation ('Cross-site Scripting') Metrics CVSS Version Base Score Base Severity Vector String 3.1 6.1 MEDIUM CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N CVE-2026-59839 An Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal') vulnerability [CWE-22] in FortiOS, FortiPAM, FortiProxy and FortiSwitch Manager may allow a privileged authenticated attacker with physical access to the device to delete the file system via crafted CLI commands View CVE Details Affected Products Siemens RUGGEDCOM APE1808 Vendor: Siemens Product Version: RUGGEDCOM APE1808 with Fortinet NGFW Product Status: known_affected Remediations Vendor fix Contact customer support to receive detailed information Relevant CWE: CWE-22 Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory ('Path Traversal') Metrics CVSS Version Base Score Base Severity Vector String 3.1 5.5 MEDIUM CVSS:3.1/AV:P/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:N/I:H/A:H Acknowledgments Siemens ProductCERT reported these vulnerabilities to CISA. General Recommendations As a general security measure, Siemens strongly recommends to protect network access to devices with appropriate mechanisms. In order to operate the devices in a protected IT environment, Siemens recommends to configure the environment according to Siemens' operational guidelines for Industrial Security (Download: https://www.siemens.com/cert/operational-guidelines-industrial-security), and to follow the recommendations in the product manuals. Additional information on Industrial Security by Siemens can be found at: https://www.siemens.com/industrialsecurity Additional Resources For further inquiries on security vulnerabilities in Siemens products and solutions, please contact the Siemens ProductCERT: https://www.siemens.com/cert/advisories Terms of Use The use of Siemens Security Advisories is subject to the terms and conditions listed on: https://www.siemens.com/productcert/terms-of-use. Legal Notice and Terms of Use This product is provided subject to this Notification (https://www.cisa.gov/notification) and this Privacy & Use policy (https://www.cisa.gov/privacy-policy). Recommended Practices CISA recommends users take defensive measures to minimize the exploitation risk of this vulnerability. Minimize network exposure for all control system devices and/or systems, and ensure they are not accessible from the internet. Locate control system networks and remote devices behind firewalls and isolate them from business networks. When remote access is required, use more secure methods, such as Virtual Private Networks (VPNs), recognizing VPNs may have vulnerabilities and should be updated to the most recent version available. Also recognize VPN is only as secure as its connected devices. CISA reminds organizations to perform proper impact analysis and risk assessment prior to deploying defensive measures. CISA also provides a section for control systems security recommended practices on the ICS webpage on cisa.gov. Several CISA products detailing cyber defense best practices are available for reading and download, including Improving Industrial Control Systems Cybersecurity with Defense-in-Depth Strategies. CISA encourages organizations to implement recommended cybersecurity strategies for proactive defense of ICS assets. Additional mitigation guidance and recommended practices are publicly available on the ICS webpage at cisa.gov in the technical information paper, ICS-TIP-12-146-01B--Targeted Cyber Intrusion Detection and Mitigation Strategies. Organizations observing suspected malicious activity should follow established internal procedures and report findings to CISA for tracking and correlation against other incidents. Advisory Conversion Disclaimer This ICSA is a verbatim republication of Siemens ProductCERT SSA-127084 from a direct conversion of the vendor's Common Security Advisory Framework (CSAF) advisory. This is republished to CISA's website as a means of increasing visibility and is provided "as-is" for informational purposes only. CISA is not responsible for the editorial or technical accuracy of republished advisories and provides no warranties of any kind regarding any information contained within this advisory. Further, CISA does not endorse any commercial product or service. Please contact Siemens ProductCERT directly for any questions regarding this advisory. Revision History Initial Release Date: 2026-08-11 Date Revision Summary 2026-08-11 1 Publication Date 2026-08-12 2 Initial CISA Republication of Siemens ProductCERT SSA-127084 advisory Legal Notice and Terms of Use